Paskelbtas el. laiškas, kurį Steve’as Jobsas atsiuntė sau prieš mirtį

Steve’as Jobsas paliko neišdildomą pėdsaką technologijų pasaulyje, nes jo revoliucinė vizija pakeitė mūsų kasdienio bendravimo su mobiliaisiais įrenginiais būdą. S. Jobso karjerą nutraukė nepagydoma liga – po kelių mėnesių kovos su agresyviu kasos vėžiu jis mirė 2011 metų spalį.

Steve’o Jobso archyvas paskelbė elektroninį laišką, kurį „Apple” vadovas siuntė sau 2010 m. rugsėjį, likus metams iki mirties. Tuo metu jo sveikata po kepenų transplantacijos buvo itin prasta.

Šis elektroninis laiškas laikomas labai intymiu, nes jame nušviečiamos Jobso mintys apie jo priklausomybę, dėkingumą žmonėms ir gilią meilę likusiai žmonijai. Pateikiame tikslią jo turinio nuorašą:

Aš užauginu tik nedidelę dalį maisto, kurį valgau, bet tų sėklų nesodinau ir jomis nesirūpinau.

Dėviu drabužius, kuriuos sukūrė kiti žmonės.

Kalbu kalba, kurios nesugalvojau ir netobulinau.

Naudojuosi matematika, kurios neatradau.

Mane saugo laisvės ir įstatymai, kurių aš nesugalvojau ir nepriėmiau.  Jokių sprendimų dėl jų nepriimu.

Mane jaudina muzika, kurios nesukūriau.

Kai man prireikė medicininės pagalbos, aš pats negalėjau padėti sau išgyventi.

Ne aš išradau tranzistorių, mikroprocesorių, į objektus orientuotą programavimą ar daugumą technologijų, su kuriomis dirbu.

Myliu ir žaviuosi žmonėmis – tiek gyvais, tiek mirusiais – ir mano gyvenimas bei gerovė priklauso tik nuo jų.

Išsiųsta iš „iPad”.

Šis laiškas leidžia geriau suprasti vieno įtakingiausių XXI a. lyderių mąstyseną. Net ir toks genialus žmogus suprato, kad jo sėkmė nebūtų buvusi įmanoma be kitų žmonių bendradarbiavimo ir paramos.